Monday, March 20, 2017

Cara Membuka dan Menutup Bercerita/Pidato/Presentasi dll Dalam Bahasa Inggris

Contoh pembuka:

-       Assalamualaikum Wr.Wb.
-       Good Morning!
-       Hello!
-       The honourable Mrs. Aeny and Mrs. Suswati.
First of all let us pray praise the presence of Almighty God for His blessings we can gather today here.
On this happy day I would like to tell you a story about narative text/recount text, etc and the title is .... Have a nice listen!
(Yang terhormat Bu Aeny dan Bu Suswati.
Pertama-tama mari kita panjatkan doa memuji kehadirat Allah SWT atas berkat-Nya kita dapat berkumpul pada hari ini disini. Pada hari yang bahagia ini Saya akan bercerita sebuah cerita tentang teks narasi dan judulnya adalah .... Selamat mendengarkan! )

-       First of all, Let us say thanks to Allah SWT, which has given guidance and blessing to us, therefore we can gather here without hindrance of any. Our Sholawat and greeting are always delivered on our Great Prophet Muhammad SAW, which has brought us from darkness to brighter…
(Pertama-tama, mari kita mengucapkan terima kasih kepada Allah SWT, yang telah memberikan bimbingan dan berkat bagi kita, oleh karena itu kita dapat berkumpul di sini tanpa halangan apapun. sholawat dan salam selalu kami sampaikan pada Nabi Besar Muhammad SAW, yang telah membawa kita dari kegelapan ke terang ...)

-       Assalamu’alaikum Wr. Wb.
The honourable Mrs. Aeny and Mrs. Suswati.
In this happy day let us Praise the presence of Allah, who has given His grace and guidance to us. Because of His grace we can gather on this day here.
(Assalamu'alaikum Wr. Wb.
Yang terhormat Ibu Aeny and Ibu Suswati.
Di hari bahagia ini mari kita Puji kehadiran Allah, yang telah memberikan rahmat dan hidayah-Nya kepada kita. Karena kasih karunia-Nya kita dapat berkumpul pada hari ini disini)

lalu tambahkan sendiri dengan kalimat-kalimat berikut:

-       Thank you for having me.  It is an honor to be here with you today.   My name is ..., and I am going to be speaking to you today about ....
(Terima kasih atas undangannya. Ini adalah sebuah kehormatan untuk berada di sini bersama Anda hari ini. Nama saya ..., dan saya akan berbicara kepada Anda hari ini about ....)

-       I am .... (sebutkan nama). Now I want to tell you a story and the title is ....
(Selamat pagi. Saya adalah .... Sekarang saya akan bercerita dan judulnya adalah ....)

-       My name is..... Today, I want to tell you a story about... Listen to me okay.
(Halo, selamat pagi bu... Nama Saya .... Hari ini Aku ingin bercerita tentang ..... Dengarkanlah aku ya...)

-       My name is .... from class .... I would like to tell you about my story. the title is ...... Have a nice listen!
(Namaku ..... dari kelas .... Aku akan bercerita tentang ceritaku yang berjudul ..... Selamat medengarkan!)

-       Hello, My name is .... This morning I'd like to present my speaking practise. It is about narative text/recount text/procedure text/report text, etc (pilih salah satu) and the title is .... Have a nice listen!
(Halo, Namaku .... Pagi ini aku akan menyajikan praktek berbicara. Ini tentang teks narasi/recount/prosedur/berita, dll dan judulnya adalah .... Selamat mendengarkan!)

Contoh Penutup:

-       That is all my monolog/story that I can deliver. I am so sorry if I had a mistake. Thank you for your nice attention. Wassalamualikum Wr. Wb!.
(Itu semua monolog/story saya yang bisa saya berikan. Saya mohon maaf jika aku punya kesalahan. Terima kasih atas perhatian baik Anda. Wassalamualikum Wr. Wb!)

-       The End! I hope this story has a moral value for us! Thanks for your attention! Bye

(Selesai, semoga cerita ini mempunyai nilai moral untuk kita. Terimakasih atas perhatiannya. Sampai jumpa/Selamat tinggal)

No comments:

Post a Comment

Media Pembelajaran Bahasa Inggris dan Implementasinya

1. Definisi media Kata  media  berasal dari bahasa latin dan merupakan bentuk jamak dari  medium  yang secara harfiah berarti perantara at...